La polpetta del re
Quest l’è el Scianin, e sentii la soa storia, che l’è quella de tutt i poveritt! Chi roba di milion
Leggi tutto
dialetto milanese
El Miserere: poesia di Carlo Porta
Nel 1816 Carlo Porta, poeta milanese, scrisse “El miserere” (conosciuta anche col titolo “On funeral”), poesia che si inserisce nel
Leggi tutto
E daj con sto chez-nous! Ma sanguanon…: sonetto di Carlo Porta
Nel 1810, in piena occupazione francese della città di Milano, il Porta, stanco di certi discorsi fatti dagli occupanti, decise
Leggi tutto
Anno 1900: hoo invidaa el mè cugnaa a Esin; racconto di Michele Vedani
Sulle montagne che fanno da cornice alla sponda orientale del lago di Como c’è un piccolo borgo di nome Esino
Leggi tutto
Olter desgrazi de Giovannin Bongee: poesia di Carlo Porta
Nel 1814, due anni dopo aver scritto “Desgrazi de Giovannin Bongee”, Carlo Porta tornò a narrare le disavventure dello sfortunato
Leggi tutto
A proposet, lustrissem, de vaccina: poesia di Carlo Porta
Nel 1798 Edward Jenner inventò il primo vaccino della storia (anche se pratiche simili erano già in uso secoli prima
Leggi tutto
Risposta di Madama Bibin: poesia di Carlo Gherardini
Nel 1819, Carlo Porta pubblicò “El Romanticismo”, poesia in cui spiegava a un’immaginaria madame Bibin i vantaggi della poetica romantica
Leggi tutto
El Romanticismo: poesia di Carlo Porta
Alla fine del XVII secolo, all’interno dell’Accademia francese, scoppiò una pesante polemica tra due schieramenti con idee diverse riguardo l’arte
Leggi tutto
La preghiera: poesia di Carlo Porta
Era il 1820 quando Carlo Porta, poeta milanese, scriveva “La preghiera” (qui testo completo e traduzione), opera che si inserisce
Leggi tutto
On miracol: poesia di Carlo Porta
Un giovane debosciato muore in un momento “delicato” e subito si ritrova davanti al terribile Tribunale Celeste. Il suo destino
Leggi tutto